sunnuntai 25. tammikuuta 2015

Turku Kansainvälinen Näyttely / Turku International Show 24.1.2015


Upea päivä Turun kansainvälisessä koiranäyttelyssä, jonne oli ilmoitettu 22 cardigania!

FI CH Dantalian's My Muffin
(c) Matti Stockmakare

Suloinen FI Mva Dantalian's My Muffin oli ROP ja otti vastaan CACIBin upealla tuomarin arvostelulla:

"Kaunis nuori leidi, nenästä hännänpäähän 100% rotunsa edustaja" (vapaasti suomennettu englannista)

C.I.B Pirtek Qualita di Vita
(c) Sinikka Matsson

Veteraani leidi C.I.B Pirtek Qualita di Vita oli VSP-veteraani, myös hienolla arvostelulla:

"11 vuotias ja esitetään huippu kunnossa. Nenästä hännän päähän tyypillinen rotunsa edustaja. Seisoo kuin kuningatar. Onnittelut näin upeasta kunnosta!"  (vapaasti suomennettu englannista)

Kiitos Matille ja Tuoville hauskasta päivästä =)


**********

22 cardigans entered and what a day!

My sweet girl FI CH Dantalian's My Muffin was BOB and took the CACIB with a wonderful judge's critique:

"Beautiful young lady, from nose to tail 100% of the breed!"

My veteran lady C.I.B Pirtek Qualita di Vita was BOS-veteran, also with a smashing critique:

"11 years & showing top condition. From nose to tail very typical of the breed. Standing like a queen. Congratulations for this condition!"
 

So happy!

tiistai 20. tammikuuta 2015

Lahti Show 11.1.2015

Lahden ryhmänäyttely polkaisi mukavasti käyntiin uuden näyttelyvuoden!
Oli ihana nähdä taas uusia ja vanhoja tuttavia ja ystäviä, sekä tietysti pyörähtää kehässä.
Paikalla oli hieno määrä cardiganeja, 22.
Rautainen mummo leidimme C.I.B Pirtek Qualita di Vita oli taas iloisella tuulella ja hurmasi tuomarin, ollen
VSP ja VSP- veteraani!
Kohta veteraani kehiä kolkutteleva, 7.5 vuotias, FI Mva Pirtek Pigna Dantalian voitti valioluokan SAlla!

Kiitos Eevalle, Sannalle, Matille ja Tuoville jälleen kerran ihanasta päivästä!

*******

Lahti Group show started a new show year nicely!
It was a big joy to meet again old and new friends, and of course do some rounds in the show ring.
There was a nice entry of 22 cardigans.
Our super lady C.I.B Pirtek Qualita di Vita was again in a happy mood and won
BOS and BOS - veteran!
Our "soon to be a veteran", 7.5 years old FI CH Pirtek Pigna Dantalian won the Champion class with CQ!

lauantai 17. tammikuuta 2015

Pennut muuttivat omiin koteihinsa! / The puppies moved to their new homes!

 Dantalian's Fifth Amazing Pirtek
muutti kennel Pirtek:in luo /
move to live at kennel Pirtek
 
Dantalian's Fifth Flopper
muutti Forssan kupeeseen /
moved to live near Forssa

Dantalian's Fifth Lady
jäi kotiin asumaan /
stayed at home

Kaikki pennut saivat mukaansa mukavan pentupaketin /
All the puppies got a nice puppy package


keskiviikko 7. tammikuuta 2015

Pennut 6 viikkoa / Puppies 6 weeks

Suloiset pentumme täyttivät eilen 6 viikkoa ja syntymäpäivänsä kunniaksi saivat viralliset nimensä!


 Dantalian's Fifth Flopper
*tämä neitokainen on pitkäkarvainen eli ns. fluffy cardigan /
this princess is a long coated, so called fluffy cardigan*

 Dantalian's Fifth Lady (varattu / reserved)

 Dantalian's Fifth Amazing Pirtek (varattu / reserved)

torstai 1. tammikuuta 2015

Pennut 5 viikkoa / Puppies 5 weeks

 Tyttö 1 / Girl 1 (vapaana / available)

 Tyttö 2 / Girl 2

Tyttö 3 / Tyttö 3

Dantalian's TomTom 10 vuotta / 10 years!


Saimme ihanan uuden vuoden toivotuksen kuvan kera!

"Dantalian's TomTom 10v toivottaa perheineen Hyvää Uutta Vuotta 2015!"

Dantalian's TomTom ( FI & EE MVA Coody van't Pachthof - FI & SE MVA Lad's Primavera) on toisesta berninpaimenkoira pentueestamme. TomTom täytti 2.12.2014 kunnioitettavat 10 vuotta!

Onnittelut Seilon perheelle upeasta pitkäikäisestä berni herrasta!

******

We got such a heart-warming message with picture!

"Dantalian's TomTom, 10 years, with his family wishes Happy New Year!"

Dantalian's TomTom ( FI & EE CH Coody van't Pachthof - FI & SE CH Lad's Primavera) is from our second bernese litter. He turned 10 years on 2nd of December. We are so happy that he has been the joy and pride of Family Seilo for so many years!